крышечка - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

крышечка - traducción al francés

ПЛОСКАЯ ВЫПУКЛАЯ КРЫШЕЧКА, ЗАКРЫВАЮЩАЯ УСТЬЕ РАКОВИНЫ БРЮХОНОГИХ
Крышечка (брюхоногие)
  • Новой Гвинеи]]
  • Рисунок раковины и оперкулума моллюска ''[[Amnicola dalli]]''
  • Раковина пресноводной улитки ''[[Viviparus contectus]]'' с оперкулумом на устье

крышечка      
opercule ( m )
œuf operculé      
{( гельм. )} яйцо с крышечкой
operculé      
{adj} {биол.} ({ fém } - operculée)
снабженный крышечкой, жаберными крышками

Definición

крышечка
ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: крышка (1*1).
2) Ласк. к сущ.: крышка (1*1).

Wikipedia

Оперкулум (брюхоногие)

Оперку́лум (оперкулюм; лат. operculum — «крышка»), или унгуля́тная кры́шечка — плоская выпуклая крышечка, закрывающая устье раковины морских и пресноводных брюхоногих. Имеет роговую или известковую структуру.

Оперкулум присутствует у многих, но не у всех представителей водных брюхоногих. Он есть также у некоторых групп сухопутных улиток, в том числе семейств Helicinidae, Cyclophoridae, Aciculidae, Maizaniidae, Pomatiidae и других. Для некоторых семейств (например, Нериты) наличие оперкулума является отличительным признаком.

Крышечка прикреплена к верхней части ноги моллюска и служит своего рода «люком» для закрытия отверстия в раковине, когда мягкая часть тела убирается внутрь. Форма оперкулума зависит от семейства. Часто крышечка имеет круглую либо более или менее овальную форму. У некоторых видов она служит для полной герметизации раковины, поэтому в точности соответствует устью по форме. Многие виды имеют оперкулум, не способный закрыть всё отверстие из-за меньших размеров.

Оперкулум иногда имеет иные формы и функции: например, у представителей семейства Strombidae он имеет когтеобразную форму и используется для нажима на субстрат и совершения моллюском скачкообразных движений.

Практически у всех лёгочных улиток оперкулум отсутствует, за исключением представителей надсемейства Amphiboloidea. Однако многие виды отряда способны выделять слизистый секрет, застывающий в виде эпифрагмы, которая в некоторых случаях может выполнять те же функции, что и оперкулум.

Ejemplos de uso de крышечка
1. Само собой, крышечка должна быть плотно завинчена.
2. А выглядит стаканчик прилично - видишь, "крышечка" какая яркая?
3. Например, такими: Донный клапан - крышечка для закрывания слива.
4. С лицевой стороны - маленький часовой циферблат, а сверху крышечка.
5. У меня было полное впечатление, что у меня эта крышечка слетела!!!